梅の種
01/18(Fri) 23:01
SUE
花に嵐のたとえもあるぞ
さよならだけが人生だ
って井伏鱒二（字あってる？）の詩だったんだね〜
勉強になりましたo(^-^)o
01/19(Sat) 22:23
せんちゃ
SUE姉さん、井伏鱒二さんが漢詩を訳したものなのだそうです。
勧酒
勧君金屈巵
満酌不須辞
花発多風雨
人生足別離
難しいっ。
ちなみに
「さよならだけが人生だ」
てのは、本来のものと意味が違うのだそうです…。
私にはどこが違うのか、それすら分からんっ(?_?)
☆の付いている部分は必須項目です。